わんぱく戦争［デジタルリマスター版］*「週末こども映画館」推奨作品

過去の上映作品

［解説］
フランスの国民的作家ルイ・ペルゴーの小説「ボタン戦争」を舞台俳優出身の監督イヴ・ロベールが、『禁じられた遊び』のシナリオを書いたフランソワ・ボワイエと共同で脚色した作品。南フランスの田舎の風景をバックに、軽快なタッチで描かれる子供たちによる争いは、当時のフランス社会を面白おかしく風刺している。日本も含め世界中でヒットし、その後も各国でリメイクが作られるなど人気を博した。中でも愛くるしいキャラクターの“ちびジビュス”の口癖「嫌になっちゃう、来なきゃよかったよ」はフランスではあまりにも有名な流行語となった。そんな不朽の名作が製作から60年の時を経て、デジタルリマスター版となってスクリーンに戻ってきた！出演した100人の子供たちは演技経験の全くない素人だったが、元気あふれる自然な演技に世界中の観客が魅了された。

［あらすじ］
南フランスの片田舎。美しい自然の中で、今日も人々は平和な営みを続けている。だが、子供たちの世界は別だった。彼らは自分たちの秩序をつくり、その中であり余る生命力をぶっつけ合うのだ。となり合った二つの村、ロンジュヴェルヌとヴェルランの子供たちは、いつも睨み合っていた。ロンジュヴェルヌの大将は体の大きいルブラック。片やヴェルランの首領はラズテック。戦場は村の境界にある砂地の原っぱ。勝った方が戦利品として相手の服のボタンをむしり取っていた。ある日のルブラックは、戦いに負けてボタンを奪われた挙げ句、家に帰ると親に大目玉を食らってしまった。今度は何とか無傷で勝ちたい。そこである妙案を思いつくのだった…。

映画製作60周年記念デジタルリマスター版
『わんぱく戦争』
［1961年(日本初公開：1963年)／フランス／フランス語／モノクロ／ヨーロピアンビスタ／94分］PG12
監督：イヴ・ロベール
出演：アンドレ・トレトン、アントワーヌ・ラルチーグ、ジャン・リシュール、ジャック・デュフィロ
音楽：ジョゼ・ベルグマン「わんぱくマーチ」
原作：ルイ・ペルゴー「ボタン戦争」
原題：LA GUERRE DES BOUTONS
日本語版字幕：横井和子
提供：ZAZI FILMS and GAUMONT
配給・宣伝：ユナイテッドエンタテインメント
Ⓒ1962 ZAZI FILMS