こころの通訳者たち What a Wonderful World 過去の上映作品 [上映日程]3/4~17(休映:3/6、13) “ 音を見えるように 光が聴こえるように ” [INTRODUCTION] 見えない人、聴こえない人、車いすの人、小さなお子様を連れた人、誰でも一緒に映画を楽しむことができる日本で唯一のユニバーサルシアターのシネマ・チュプキ・タバタでは、上映する全ての映画音声ガイドと字幕をつけている。そんな映画館にある相談が持ち込まれたことから2021年9月、本作の撮影がスタートした。 耳の聴こえない人にも演劇を楽しんでもらうために挑んだ、 3人の舞台手話通訳者たちの記録。 その映像を目の見えない人にも伝えられないか? 見えない人に「手話」を伝えるには。 コロナ禍のなかで進行した、見える人、見えない人、聴こえる人、聴こえない人たち個性豊かなメンバーによる「音声ガイド」づくり。ちょっと無茶かも・・・と思われたアイデアから見えない人と聴こえない人にも対話が生まれ、互いに知らなかったことに気づいていく。 演劇との架け橋になろうとした舞台手話通訳者たちの想いを伝えようと、壁にぶつかりながらも音声ガイドづくりを「諦めない」メンバーたちの想いが重なり、いつしか言語を超え、障害のあるなしを超えて、『こころ』のバトンを繋いでいく。 『こころの通訳者たち What a Wonderful World』 [2021年/日本/94分] 出演:平塚千穂子、難波創太、石井健介、近藤尚子、彩木香里、白井崇陽、瀬戸口裕子、廣川麻子、河合依子、高田美香、水野里香、加藤真紀子 語り:中里雅子 監督:山田礼於 プロデューサー:平塚千穂子 撮影:金沢裕司 制作:越美絵 テーマ音楽:「What a Wonderful World」(歌:佐藤奈々子 演奏:長田進) 製作・配給:Chupki ©️Chupki [上映時間] 『こころの通訳者たち What a Wonderful World』アフタートークイベント開催のお知らせ。 [公式サイト] cocorono-movie.com ▼こちらも合わせてご鑑賞ください! 目の見えない白鳥さん、アートを見にいく【3/3~24】*UDCast対応/イベントあり/「うえだ子どもシネマクラブ」上映作品 ケイコ 目を澄ませて【3/18~】*音声字幕ガイドはHELLO! MOVIE方式のみ対応/「うえだ子どもシネマクラブ」上映予定作品 ライフ・イズ・クライミング!【6/10~】*UDキャスト対応 Tweet Share Hatena Pocket RSS feedly Pin it 過去の上映作品 RRR *「うえだ子どもシネマクラブ」上映作品 『カモン カモン』編集者 岡本 仁さんアフタートーク付き上映実施のお知らせ... ピックアップ記事 現在上映中の作品 蛇の道【7/5~18】 現在上映中の作品 現在上映中の作品 ピクニック at ハンギング・ロック 4Kレストア版【7/1... 現在上映中の作品 現在上映中の作品 暮らしの思想 佐藤真 RETROSPECTIVE【7/5~1... 現在上映中の作品 関連記事一覧 過去の上映作品 アイヌモシㇼ *第7回「うえだ子どもシネマクラブ」上映作品 過去の上映作品 タネは誰のもの 過去の上映作品 Firebird ファイアバード 過去の上映作品 海辺の彼女たち *6月のPICK UP MOVIE 過去の上映作品 囚人ディリ 過去の上映作品 田舎司祭の日記 4Kデジタル・リマスター版 過去の上映作品 マリー・クワント スウィンギング・ロンドンの伝説 過去の上映作品 戦争と女の顔